2013 SCC 34