2011 SCC 44