[2012] 2 SCR 108