R. v. Consolidated Maybrun Mines