Bell is the Tell I’m Thinking Of (Mary Liston)
This is the second post in the Guest Posts from the West Coast series.
T’ain’t no big thing / To wait for the bell to ring
Without a doubt, Vavilov is the ‘sexier’ case in the recent Supreme Court administrative law trilogy. It has everything that Canadian readers of law could hope for: espionage, intrigue, injustice, and a feisty disagreement about the standard of review. Wait, you say! Disagreement about the standard of review? Wasn’t the trilogy meant to resolve this thorny debate? Well, not exactly, and it only goes to show that we Canadians must *love* this eternal conversation.
I will argue that the Supreme Court performed a nifty sleight of hand in the Trilogy. To be sure, Vavilov was meant to act as the “signal” case in contrast to Bell’s “noise”. But Bell is not simply noise: it is the real deal. With apologies to Roxy Music, I am going to suggest that Bell is the tell in the shell game that is administrative law and it gives us vital clues about how judicial review may look in the near future.
T’ain’t no big thing / The toll of the bell
My colleague Professor Cristie Ford has ably laid out the long and winding road that is the history of the standard of review. In her view, this history reveals more than the celebrated “deference as respect” principle at work but, also, the recognition of foundational pluralism in Canadian public law. From CUPE to Southam to Dunsmuir to McLean, we are familiar with the contours of this recognition: administrative decision-makers who are entitled to err within their jurisdiction, because of their expertise and because of the judicial avowal that other actors can have the interpretative upper hand, leading to the dominance of reasonableness review. A number of objectives underlaid this trajectory: realizing the intertwined principles of democracy, parliamentary sovereignty and the rule of law; affirming the administrative state as a legitimate fourth branch of government; respecting the separation of powers by minimizing judicial review when the legislature indicates that the decisionmaker has primary jurisdiction to fulfill its mandate and interpret the law in relation to that mandate; and, conserving scare judicial resources by increasing access to non-judicial justice. Where this trajectory failed was in ensuring certainty, coherency and workability in administrative law and ensuring that a case’s focus remained on its merits, and not on “law office metaphysics”.
Certainty, coherence and workability are important goals and the trade-off with institutional and interpretative pluralism could not, over time, hold. The ‘high deference as respect’ era appears to be over and I agree with Professor Ford that Vavilov represents a “retrenchment by a more assertive, and conservative Court … [which] ceded the field in this particular battle to win the war of defining the ground rules.” The Vavilovian signposts are clear: we no longer need to engage in a contextual inquiry to determine the standard of review; the privative clause is otiose; expertise has become practically irrelevant; and the Court has dialed back reconsideration as the default remedy. All of these developments point determinedly towards robust reasonableness, if not ever-present disguised correctness review.
And yet, we are told that reasonableness is the presumptive and applicable standard in ALL instances unless clear legislative intent exists that tells us otherwise … or because the rule of law dictates it. But the buzz of Bell sets a different tone, a different judicial attitude.
Oh oh catch that buzz
Before Vavilov, Bell would most certainly have been decided on a reasonableness standard. Why? As the ‘concurring dissent’ by Abella and Karakatsanis JJ state, the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC) is the “archetype” of an expert administrative tribunal with a 40-year-old regulatory pedigree. Hey—it’s almost as old as the Super Bowl! But several more key reasons existed.
The first, of course, is expertise: its expertise in interpreting statutory terms of a “technical nature”; its specialized technical knowledge; and the highly technical context without judicial analogue. The second is the broad grant of discretion to make decisions in the public interest that touch on fundamental policy objectives such as Canadian identity, cultural sovereignty, linguistic duality, Canadian programming content, and serving people with disabilities equally. The third is the democratic and fair process that led to the ultimate decision—a 3-year consultation process with the public and stakeholders that included a notice-and-comment period that specifically sought Bell Canada and the NFL’s views on the proposed new policy and regulations. Moreover, this process truly responded to the views of ordinary Canadians: 20% of all complaints that the CRTC received about simultaneous transmission were related to Super Bowl commercials. Canadians did indeed feel that they had a ‘right’ to watch American ads during the Super Bowl to the dismay of Bell Canada. Fourth, the legislature inserted key signals in the enabling legislation such as: making simultaneous substitution an exception to the general rule in s7 of the regulations; making the new public interest provisions broader than those that were repealed; and a privative clause that is worth replicating in full:
Decisions and orders final
31 (1) Except as provided in this Part, every decision and order of the Commission is final and conclusive.
Lastly, the provision in dispute—s9(1)(h)—attracted multiple interpretations in the past, including the contradictory interpretations of s9(1)(h) advanced by Bell Canada itself in prior interactions. Based on these considerations, Near JA at Federal Court of Appeal selected the reasonableness standard.
Two reasons existed for the selection of correctness by the majority. The first was that a statutory right of appeal, immediately following the private clause, indicated legislative intent for the reviewing court to use appellate standards of review rather than administrative law standards. The statutory right of appeal read:
Appeal to Federal Court of Appeal
31 (2) An appeal lies from a decision or order of the Commission to the Federal Court of Appeal on a question of law or a question of jurisdiction if leave therefor is obtained from that Court on application made within one month after the making of the decision or order sought to be appealed from or within such further time as that Court under special circumstances allows.
Because the interpretation of s9(1)(h) was a question of law, appellate norms demanded correctness review. As Paul Daly phrases, this is a “brutal” fate for the privative clause which should have at least resulted in parity with the statutory right of appeal. Moreover, when the nature of the question was combined with correctness review at bar it turned the interpretive problem closely into the now abolished ‘true question of jurisdiction’. In her post, Professor Alexandra Flynn will discuss her recent analysis of statutory appeals on questions of law in the post-Vavilovian world. She concludes that judicial obedience to legislative intent—intent that is both murky and arguably contradictory in some cases—results in a form strict correctness review that trumps deference to municipalities and signals a worrisome direction in the jurisprudence.
When it came to the interpretation of the provision in dispute, the Majority applied correctness with a vengeance, showing no deference to the CRTC. and barely considered its reasons. In their interpretation of the disputed provision, the placement of the commas determined the true meaning of the provision in dispute. Bell therefore joins CUPE in the great pantheon of Canadian cases that depend on the placement of commas.
9 (1) Subject to this Part, the Commission may, in furtherance of its objects …
(h) require any licensee who is authorized to carry on a distribution undertaking to carry, on such terms and conditions as the Commission deems appropriate, programming services specified by the Commission. 
As the Majority wrote:
It is highly relevant that, in the English version of the Act, the phrase “on such terms and conditions as the [CRTC] deems appropriate” is couched in between commas, next to the words “carry” and “programming services”. This, in our view, indicates that the primary power delegated to the CRTC is to mandate that television service providers carry specific programming services as part of their cable or satellite offerings, and that the secondary power relates to the imposition of terms and conditions on such mandatory carriage orders.
Using a plain meaning and grammatical approach, the Majority concluded that a narrow reading of s9(1)(h) comported with the statutory objectives and context and meant that the CRTC did not have a general power to impose conditions on carriage, but only to the issuance of mandatory carriage orders on specified terms and conditions. The CRTC’s order, then was made outside of its delegated power and was therefore invalid.
According to the ‘concurring dissent,’ however, a better depiction of the CRTC’s jurisdiction could be found not only in the existence of the privative clause and expertise, but also the general powers and the foundational principle of democracy located in other provisions:
Authority re questions of fact or law
17 The Commission has authority to determine questions of fact or law in relation to any matter within its jurisdiction under this Act.
Where public hearing in Commission’s discretion
18 (3) The Commission may hold a public hearing, make a report, issue any decision and give any approval in connection with any complaint or representation made to the Commission or in connection with any other matter within its jurisdiction under this Act if it is satisfied that it would be in the public interest to do so.
Looking to the reasons that the CRTC gave for its interpretation of s9(1)(h) and the resulting order, Abella and Karakatsanis JJ found this decisionmaker to be reasonable and that Bell Canada and the NFL did not meet the burden of showing the decision to be unreasonable:
… We agree with the Federal Court of Appeal’s assessment that “[i]t is not for the Court to engage in weighing these competing policy objectives and substituting its own view in deciding which policy objectives should be pursued” in the public interest: para. 24. The Super Bowl Order was one piece in a mosaic of decisions arising from nearly three years of consultation and was reasonably determined to further the policy objectives of the Broadcasting Act. Section 9(1)(h) contains no statutory limits on the types of terms or conditions that the CRTC may deem appropriate towards programming services, and the provision must be read in light of Parliament’s broad grant of discretion to the CRTC. Throughout the process, the CRTC made clear that its decision was weighed — and ultimately justified — in light of “much broader policy determinations” and the CRTC’s duty to regulate the “system as a whole”.
Dim the lights, you can guess the rest
Professor Ford sees a pragmatic light at the end of the Vavilovian tunnel. All three of us agree that the enhanced reasons requirement is a real win-win. But it hard not to look at the political currents from the south and see that they have been imported into Bell: the libertarian attack on the administrative state, demands to roll back Chevron deference, and renewed calls for a revived and enhanced non-delegation doctrine to ensure non-arbitrary grants of power to administrative decisionmakers. After all, the NFL who adopted Bell Canada’s arguments, characterized the CRTC’s interpretive authority as “an “Orwellian power to reach down into the specific shows that broadcasters create and decide which ones are worthy of distribution to the public…”. Ironically, it may be that the economic power of the private sphere and its profit motives ultimately won the day with the invalidation of the CRTC’s decision. Regarding deference as respect and the administrative state, I hope that it is not a fitting end to this post to close with this telling quote from John Donne: “Perchance, he for whom this bell tolls may be so ill, as that he knows not it tolls for him … .”
 Canada (Minister of Citizenship and Immigration) v Vavilov, 2019 SCC 65 [“Vavilov”].
 Thereby attesting to the Hon. Justice David Stratas’s characterization of administrative law as a “never-ending construction site.” “The Canadian Law of Judicial Review: A Plea for Doctrinal Coherence and Consistency” (2016) 42:1 Queen’s LJ 27 at 29.
 Paul Daly, “The Signal and the Noise in Administrative Law” (2017) 68 UNBLJ 68 at 74: “I am not saying that these cases should be ignored, but that they should be treated as authoritative only in respect of the particular area of substantive law they address. What is “noise” to someone interested in the general principles of judicial review may be a very strong “signal” to someone interested in, say, access-to-information law, or human-rights law. From the perspective of the general administrative lawyer, the distinction between “signal” and “noise” will be viewed differently and many cases of interest to others will have to be discarded.”
 Bell Canada v Canada (Attorney General), 2019 SCC 6 [“Bell”].
 Cristie Ford, “Vavilov, Rule of Law Pluralism, and What Really Matters.”
 I have written on this kind of institutional and interpretative pluralism in Canadian public law. See Mary Liston, “Six Impossible Things,” in Chris Hunt, Lorne Neudorf and Micah Rankin (eds), Legislating Statutory Interpretation: Perspectives from the Common Law World (Toronto: Carswell, 2018). See also Paul Daly, “Section 96: Striking a Balance between Legal Centralism and Legal Pluralism,” in Richard Albert, Paul Daly, and Vanessa A. MacDonnell (eds), The Canadian Constitution in Transition (Toronto: University of Toronto Press, 2019). For a more critical perspective on legal pluralism, see “Pluralism in public law shouldn’t be a cover for pursuing judicial preferences: Fed CA Judge Stratas” in The Lawyer’s Daily (March 10, 2020): https://www.thelawyersdaily.ca/articles/18096.
 C.U.P.E. v N.B. Liquor Corporation, 1979 CanLII 23 (SCC),  2 SCR 227 [“CUPE”].
 Canada (Director of Investigation and Research) v Southam Inc,  1 SCR 748 [“Southam”].
 McLean v British Columbia (Securities Commission), 2013 SCC 67 (CanLII),  3 SCR 895 [“McLean”].
 See Robert Danay, “Quantifying Dunsmuir: An Empirical Analysis of the Supreme Court of Canada’s Jurisprudence on Standard of Review” (2016) 66:4 UTLJ 555. In this important article, Danay examined the Supreme Court’s voting record in 177 cases dating back to 1998 case Pushpanathan v Canada and found that members of the Court have shown greater deference to administrative decision makers in the years since Dunsmuir was decided than they did under the prior framework. Notably, he followed up this study by examining decisions between 2016 and 2018 and highlighted both the increased polarization amongst the members of the Supreme Court as well as the increase in interventions in administrative decisions. See “A House Divided: The Supreme Court of Canada’s Recent Jurisprudence on the Standard of Review” (2019) 69:1 UTLJ 3.
 The language of “fourth branch” comes from a very American debate about administrative constitutionalism that includes scholars such as Emily Bremer, Cynthia Farina, Gillian Metzger, Kevin Stack, Peter Strauss, and Adrian Vermeule. On the related issue of statutes as sub-constitutional law see William Eskridge and John Ferejohn, A Republic of Statutes: The New American Constitution (Yale UP, 2010). In Canada, see Lorne Sossin, “The Ambivalence of Administrative Justice in Canada: Does Canada Need a Fourth Branch?” (2009) 46 Supreme Court Law Review 51 and Kate Glover Berger, “The Constitution of the Administrative State” in Marcus Moore and Daniel Jutras (eds), Canada’s Chief Justice: Beverley McLachlin’s Legacy of Law and Leadership (LexisNexis Canada 2018).
 Dunsmuir v New Brunswick,  1 SCR 190, 2008 SCC 9 at ¶122 [“Dunmsuir”].
 Bell, ¶18.
 Bell, ¶49.
 Bell, ¶30.
 Bell, ¶124 and ¶142.
 Bell, ¶10.
 Bell, ¶64.
 Bell, ¶10.
 Bell, ¶79.
 Bell, ¶83.
 Bell, ¶3 and ¶95.
 Bell, ¶52. See also Abella and Karakatsanis JJ on the type of balancing typically undertaken by the CRTC: “Broadcasting policy in Canada seeks to maintain a distinctive Canadian culture while fostering a competitive environment for the development of a strong domestic telecommunications industry.” Bell, ¶64.
 Bell, ¶68.
 Broadcasting Act, SC 1991, c 11.
 Broadcasting Distribution Regulations, SOR/97-555. Section 7(a) of the Distribution Regulations provides for an exception to this rule that applies where simultaneous substitution of the signal is either required or authorized under the Simultaneous Programming Service Deletion and Substitution Regulations, SOR/2015-240.
 Bell, ¶72.
 Broadcasting Act, SC 1991, c 11.
 Bell, ¶93.
 Broadcasting Act, SC 1991, c 11.
 Paul Daly, “The Vavilov Framework and the Future of Canadian Administrative Law,” 7. (January 15, 2020). Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=3519681 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3519681.
 See Lynne Truss, Eats, Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation.
 Broadcasting Act, SC 1991, c 11
 Bell, ¶45.
 Bell, ¶46-50.
 Broadcasting Act, SC 1991, c 11, emphasis added.
 Bell, ¶95.
 Chevron U.S.A., Inc. v. Natural Resources Defense Council, Inc., 467 U.S. 837 (1984).
 See, eg, a sample of the various positions in this debate: Gorsuch J’s dissent in Gundy v United States, 588 U.S. ___(2019); Philip Hamburger, Is Administrative Law Unlawful (UChicago Press, 2014); Richard Epstein, The Dubious Morality of the Modern Administrative State (Rowman & Littlefield, 2020); and, (Alyn) James Johnson, ‘The Case for a Canadian Nondelegation Doctrine’ (2019) 52:3 UBC L Rev 817 (available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=3487340). But see: But see , Julian Davis Mortenson and Nicholas Bagley, “Delegation at the Founding” (December 31, 2019). U of Michigan Public Law Research Paper No. 658 (available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=3512154 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3512154) and Keith E. Whittington and Jason Iliano, “The Myth of the Nondelegation Doctrine” (2017) 165 UPenn L Rev 37.
 Bell, ¶78.
 John Donne, Meditation XVII Nunc Lento Sonitu Dicunt, Morieris (Now this bell, tolling softly for another, says to me, Thou must die.) from Devotions upon Emergent Occasions (1623).
This content has been updated on April 29, 2020 at 13:33.